Accueil – Clients Internationaux (Français)

AccueilClients Internationaux
Cabinet Juridique · Bagdad, Irak

Conseil juridique de précision
au cœur du marché irakien

Horizon Law Firm accompagne les entreprises étrangères, les investisseurs internationaux et les cabinets d’avocats étrangers cherchant un conseil local en Irak. Notre expertise couvre le droit pétrolier et gazier, le droit des sociétés, l’investissement étranger, le contentieux et la conformité réglementaire.

Consultation Gratuite
7+ Domaines de pratique
4+ ans Expérience interne pétrolière
EN · AR · FR Langues de travail
Irak Présence locale · Vision internationale
Notre Identité

Enracinés dans l’histoire,
façonnant l’avenir.

Fondé par un avocat cumulant plus de quatre ans d’expérience interne dans le secteur pétrolier et gazier irakien, Horizon Law Firm offre une compréhension juridique et opérationnelle rare du marché irakien. Nous ne conseillons pas l’Irak depuis l’extérieur — nous le connaissons de l’intérieur.

Notre cabinet accompagne des clients irakiens et internationaux sur des opérations complexes : des contrats d’exploration aux structures d’investissement étranger, en passant par la conformité réglementaire et la gestion des litiges. À chaque étape, nous apportons la rigueur d’un praticien de terrain.

Établis à Arrasat Al Hindyea, Bagdad, nous intervenons sur l’ensemble du territoire irakien et accompagnons des clients étrangers à toutes les étapes de leur présence en Irak — de la phase d’entrée sur le marché jusqu’à la résolution des différends.

Expérience interne pétrolière

Notre fondateur a exercé comme juriste interne au sein d’une compagnie pétrolière internationale (IOC) — une perspective rare qui nous permet de comprendre la dynamique opérateur-prestataire et les réalités commerciales du secteur énergétique irakien.

Conseil local de confiance

Les cabinets internationaux et les entreprises étrangères font appel à nous comme conseil local en Irak : rédaction de documents, représentation auprès des autorités irakiennes, avis juridiques locaux et soutien aux procédures de due diligence.

Multilinguisme opérationnel

Nous travaillons en anglais, en arabe et en français. Nos équipes traitent la documentation, les négociations et les procédures dans les trois langues, sans intermédiaire ni délai supplémentaire.

Ce que nous faisons

Nos domaines
d’intervention

01

Pétrole & Gaz

Contrats PSC, JOA, TSC, négociation de licences, conformité réglementaire auprès du ministère du Pétrole et des compagnies nationales (BOC, NOC). Conseil tout au long du cycle de vie du projet énergétique.

02

Droit des Sociétés & Commercial

Création de sociétés, gouvernance d’entreprise, fusions-acquisitions, rédaction et négociation de contrats commerciaux selon le droit irakien des affaires.

03

Investissement Étranger

Entrée sur le marché irakien, licences d’investissement délivrées par la NFIA, structures juridiques pour sociétés étrangères, coentreprises et partenariats locaux conformes à la loi n° 13 de 2006.

04

Contentieux & Arbitrage

Représentation devant les tribunaux irakiens, arbitrage commercial national et international (CCI, LCIA, CIRDI), médiation et règlement amiable des litiges contractuels et commerciaux.

05

Droit du Travail

Conformité à la loi n° 37 de 2015, contrats de travail, permis d’emploi pour étrangers, immatriculation à la sécurité sociale, gestion des conflits collectifs et individuels du travail.

06

Conformité Réglementaire

Accompagnement réglementaire, obligations fiscales et douanières, licences d’exploitation, conformité sectorielle et gestion des relations avec les autorités administratives irakiennes.

Cabinet d'avocats Irak
Un conseil forgé sur le terrain, pas seulement au prétoire.
Pourquoi Horizon

Ce qui distingue
notre cabinet

La plupart des cabinets conseillant sur le droit irakien le font depuis l’extérieur — en lisant des contrats, en appliquant la loi, en adoptant une perspective purement juridique. Notre équipe a siégé de l’autre côté de cette table, gérant les affaires juridiques depuis l’intérieur d’une compagnie pétrolière internationale.

Cette expérience transforme notre approche. Nous comprenons les pressions commerciales, la dynamique opérateur-contractant, les défis de conformité sur le terrain et les réalités qui déterminent quelles positions valent la peine d’être défendues.

  • Expérience directe avec le BOC, le ministère du Pétrole et les procédures PCLD
  • Connaissance approfondie des mécanismes de récupération des coûts TSC
  • Expertise EPC, approvisionnement et stratégie contractuelle
  • Solide pratique du droit du travail, sécurité sociale et conformité sous-traitants
  • Arbitrage international : CCI, LCIA, CIRDI et tribunaux locaux irakiens
  • Capacité bilingue arabe–anglais, avec service en français

Nos Clients

Qui nous conseillons en Irak

Nous travaillons avec un large éventail de clients opérant en Irak — des grandes compagnies pétrolières internationales aux prestataires de services spécialisés, en passant par les investisseurs régionaux et les cabinets d’avocats étrangers.

Nos clients nous font confiance parce que nous combinons rigueur juridique et pragmatisme commercial. Nous ne donnons pas de conseils purement théoriques — nous offrons un conseil qui fonctionne dans le contexte irakien, avec une pleine conscience des contraintes opérationnelles et commerciales.

Compagnies IOC Contractants EPC Services Pétroliers Investisseurs Cabinets Étrangers PME Internationales
Notre Méthode

Notre approche
pour chaque dossier

Étape 01

Comprendre le contexte

Nous commençons par cerner le contexte opérationnel et commercial de votre dossier — pas seulement la question juridique. Cela nous permet de formuler un conseil à la fois juridiquement solide et commercialement réaliste.

Étape 02

Analyser le cadre juridique irakien

Nous identifions le droit applicable, les exigences réglementaires et les cadres contractuels pertinents — y compris toute considération spécifique au ministère du Pétrole ou au BOC.

Étape 03

Délivrer un conseil clair et opérationnel

Nous formulons des recommandations claires avec options définies et évaluation des risques — pas de mémos théoriques. Vous saurez toujours quelles sont vos options, les risques et notre recommandation.

Étape 04

Exécuter et rester engagé

Nous gérons toute l’exécution — dépôts, négociations, correspondances, démarches réglementaires — et restons disponibles au fil du développement de vos affaires en Irak.

Horizon Law Firm Bagdad
« Enracinés dans l’histoire. Façonnant l’avenir. »
Parlons de votre projet

Prêt à opérer en toute sécurité
sur le marché irakien ?

Contactez-nous pour une consultation initiale gratuite. Nous étudions votre situation et proposons une stratégie juridique adaptée à vos objectifs en Irak.

Horizon Law Firm · افاق القانون للمحاماة تحدّث إلينا مباشرةً عبر واتساب
العراق — الرقم الأول+964 789 009 2002
العراق — الرقم الثاني+964 775 381 5361
دبي — الإمارات+971 50 568 4297
نرد خلال 24 ساعة · استشارتك الأولى مجانية